Waar Kom Die Woord 'Bruilof' Vandaan?
Waar Kom Die Woord 'Bruilof' Vandaan?

Video: Waar Kom Die Woord 'Bruilof' Vandaan?

Video: Waar Kom Die Woord 'Bruilof' Vandaan?
Video: Vader bruidegom geeft speech. - Sluipschutters 2024, Maart
Anonim

Namate 'n kultuur ontwikkel, ontwikkel sy taal nie net die woorde nie, maar ook die betekenisse wat dit oordra. Die woord 'troue' is 'n uitstekende voorbeeld hiervan. Aangesien die doel van 'n troue verander het van die aanvanklike gebruik as 'n winsgewende reëling tot die hedendaagse simbool van 'n ooreenkoms, volg die woorde en betekenisse om dit te beskryf.

Een van die vroegste spore van die woord is gekoppel aan die Oud-Engelse woord "weddung", wat 'n 'staat van trou', belofte, verlowing, 'n huweliksaksie 'beteken. Dit is ook gekoppel aan die Oud-Engelse 'weddian' - vertaal as 'om jouself te beloof, gelofte te doen, te verloof of te trou', sowel as die Midde-Engelse woord 'wedde', nog 'n vertaling van 'om te beloof'.

Die "belofte" -tema as vertaling vir troue is nie toevallig nie. 'N Huwelik - of 'n huwelik - was immers nie altyd 'n simbool van die liefde van 'n paartjie nie en hul belofte om in goeie en slegte tye waar te bly.

Volgens die Etymology Dictionary was 'belofte' sinoniem met troues, want die unie was nader aan 'n saketransaksie eerder as 'n viering van liefde, veral in die geval van gereëlde huwelike. Dit was meer as 'n paartjie wat man en vrou geword het; dit gaan oor twee gesinne wat kragte saamsnoer, bondgenote bekom of 'n groter fortuin bekom.

In sommige kulture sou gesinne selfs een van hul kinders met die gees van 'n ander gesin se oorlede kind trou om hul alliansies sterk te hou.

Die huwelik was ook om die bande binne-in die gesin te hou. Volgens Rutgers-antropoloog Robin Fox was die meerderheid huwelike deur die geskiedenis heen tussen eerste en tweede neefs, veral onder koninklike families.

MEER: Waarom dra bruide wit rokke?

Intussen beteken 'n troue nie noodwendig 'n verbintenis tussen 'n man en net een vrou nie; troues het eerder monogamie eers in die negende eeu begin beteken. Selfs dan het dit nog tien eeue geduur voordat buite-egtelike verhoudings, veral die wat deur mans gepleeg is, as onaanvaarbaar beskou word sodra 'n troue plaasgevind het. Eers toe die kerk intree, het troues 'n meer standvastige verbintenis van die paartjie begin vereis. En tot net 50 jaar gelede was gelykheid nie 'n waarborg in enige huwelik nie.

Die vertaling van 'n troue wat aan "'n belofte" gekoppel is, is ook 'n tema in ander tale. In Duits is dit byvoorbeeld "wette", wat "'n weddenskap, weddenskap" beteken. Die ooreenkoms in die betekenisse tussen 'trou' en 'trou' is egter uniek aan die Engelse taal.

In moderne Engels word die woord 'trou' onomwonde aan die huwelik gekoppel. Volgens die Merriam-Webster Dictionary is 'n huwelik ''n huwelikseremonie' ', met die huwelik wat gedefinieer word as' die toestand van vereniging as eggenote in 'n ooreenkoms- en kontraktuele verhouding wat deur die wet erken word '.

skaam ma-ouerskap
skaam ma-ouerskap

7 dinge wat net skaam mammas van ouerskap weet

twee vriendinne wat mekaar geheime vertel
twee vriendinne wat mekaar geheime vertel

5 tekens dat jy 'n 'Geriatriese duisendjarige' is (ja, dit is iets!)

Namate die markekonomie verander het en jonger generasies minder afhanklik geraak het van (of verdraagsaam is) die invloed van hul ouers, het die konsep van 'n 'belofte' ook met betrekking tot 'n troue verander. 'N Pand vir geld of 'n magtige bondgenootskap is vervang deur beloftes om mekaar te respekteer en te eer, om getrou te bly gedurende die moeilike tye en om te sorg vir mekaar tydens tye van siekte. As daar beloftes is wat geld betref, is dit 'n gelofte om mekaar onderling te ondersteun met gedeelde finansies, tensy hul voorhuwelikse ooreenkoms anders sê.

Aanbeveel: