As Kinders Se Name Verkeerd Uitgespreek Word, Kan Dit Letsels Laat

Toe ek hierdie week kyk hoe my eie kinders van die laerskool en die middelbare skool afstudeer, het ek myself aangespoor toe 'n Asiatiese student oor die verhoog stap. Toe het ek besef hoekom: ek was besig om my voor te berei vir die slag van name en skertsers uit die gehoor. Alhoewel my gedagtes die herinneringe aan die naam van my kindertyd êrens in 'n donker kamer geprop het, het my liggaam onthou.

"Ha-way-eng?"

VERWANTE: Dinge wat immigranteouers sê

Die klas het uitgebars in die lag. Toegegee, die wiskunde-onderwyser - wat soos 'n ouer, ronder, dodeliker weergawe van die spotprentkarakter Dilbert gelyk het - was 'n maklike teiken vir 'n klomp hoërskoolonderwysers, maar ek het in my sitplek gekrimp, wetende dat my van 'n deel van die grap ook. En as die onderwyser dink dat my van onmoontlik is om uit te spreek, sal hy dit waarskynlik net ophaal of ignoreer as my klasmaats my terg.

As die onderwyser nie die moeite doen om te leer hoe om 'n kind se naam korrek uit te spreek nie, stuur hy die boodskap dat die naam vreemd en sub-par is.

Ons woon in San Jose, Kalifornië, dieselfde stad waar ek die hoërskool besoek het. Die verskeidenheid name wat by die gradeplegtigheid uitgeroep word, weerspieël die wonderlike verskeidenheid van Latyns, Asië, Afrika en Europa in ons gemeenskap. En as u dink dat die lewe in 'n multikulturele gemeenskap kinders beskerm teen die feit dat hulle 'n ongewone (lees: nie-Engelse) naam het, dink weer.

As 'n onderwyser 'n naam verkeerd uitspreek - en nog erger - dit is nie 'n groot probleem nie, omdat die naam so ongewoon is, is nog steeds so algemeen in hierdie omgewing dat plaaslike studente van die Downtown College Prep Alum Rock High School die My Name-naam geskep het., My Identity-veldtog met die hutsmerk #MyNameMyID. Die tieners werk saam met die Santa Clara County Office of Education, die Nasionale Vereniging vir Tweetalige Opvoeders en McGraw-Hill Education om aandag te gee aan hoe belangrik 'n naam is vir die groeiende identiteit van 'n kind, veral vir kinders wat Engelstalige leerlinge is.

'N Nuwe studie deur Rita Kohli van die Santa Clara Universiteit en Daniel Solórzano van UCLA, sê die verkeerde uitspraak van etniese name kom neer op mikro-aggressies,' subtiele daaglikse beledigings, wat as 'n vorm van rassisme 'n rasse- en kulturele hiërargie van minderwaardigheidsminderheid ondersteun. ' Met ander woorde, as die onderwyser nie die moeite doen om te leer hoe om 'n kind se naam korrek uit te spreek nie, stuur hy die boodskap dat die naam vreemd en subparig is.

Kohli en Solórzano voer aan dat die verkeerde uitspraak of verandering van 'n naam die betekenis van die naam, die verband met die voorvaders van die kind en die identiteit van die kind kan negeer. Om hierdie mikro-aanvalle weer en weer te hoor, tesame met grappies soos 'Regstellende aksie moet nog steeds in plek wees', dryf die boodskap dat hulle nie hoort nie, en erger nog: sommige kinders begin die boodskap glo en 'twyfel oor hul plek of kulturele waarde daarin Amerikaanse samelewing. '

VERWANTE: Die werklike probleem agter die selfmoordgroepe van Silicon Valley

Lego stel die eerste LGBTQIA + -stel bekend, net betyds vir die trots maand

Ma-to-Be het haar grootouers help om die geslag aan die baba te onthul - maar oupa is kleurblind

Wat my familienaam, Hwang, betref, dit is allesbehalwe ongewoon; dit is een van die top 10 mees algemene Chinese vanne en dit beteken geel, wat dit nie meer eksoties maak as die van Brown of White nie. As volwassene het ek geleer om seker te maak dat mense weet hoe om my naam uit te spreek as ek by 'n funksie bekendgestel word (stel my voor dat dit 'hwong' gespel word), want ek kan nog steeds die stem van my wiskunde-onderwyser hoor. weergalm in my kop.

Foto deur: Santa Clara County Office of Education